목적에 맞는 텍스트 표현으로 글을 쓰는 것뿐만 아니라, 정보 수집 및 정리, 콘텐츠 구성, 현장 및 실기 취재, 그래픽 제작 지시 등 다양한 작업에 대응합니다.
정보를 체계적으로 정리하여 사용자가 제품이나 서비스를 사용할 수 있도록 합니다.
다양한 분야의 경험이 풍부한 80여 명의 테크니컬 라이터가 활동하고 있습니다. 어떤 제품이라도 맡겨 주십시오.
라이팅
1. 테크니컬 라이팅
크레스텍은 매뉴얼 제작을 중심으로 한 테크니컬 라이팅을 전문으로 하고 있습니다.
제품 지식과 기술에 대한 이해력, 독자를 염두에 둔 탄탄한 글쓰기로 '전달력 있는' 콘텐츠를 제작합니다.
2. 기타 라이팅
라이팅은 여러 가지로 분류할 수 있습니다. 크레스텍이 제공하는 제작물에는 현장이나 인터뷰 등의 취재, 취재 기록의 필사, 문장을 고치거나 표현을 수정하는 리라이팅도 있습니다. 물론 동영상 제작에서는 시나리오를 작성하고, 광고나 포스터 등에서는 캐치프레이즈가 필요합니다.
제품 분야 및 매뉴얼 종류별 실적
제품 분야 실적 예시
- PC, 모바일 기기
-소프트웨어
-복합기, 프린터
-자동차 관련(4륜, 이륜차)
-웨어러블 단말기
-오디오
-광학기기
-가전제품
-의료 기기
-공작기계
-건설기계
매뉴얼의 종류와 매체별 실적의 일례
- 설치 설명서
- 사용 설명서
- 유지보수 매뉴얼
- 부품 카탈로그
- 제품 내장 매뉴얼
- 사용자 인터페이스(UI) 메뉴, 메시지
- 계간지
- 광고, 포스터
- 카탈로그, 브로셔
- 웹 사이트
- 교육 콘텐츠 종이, 웹, 동영상, e-Learning
- 비즈니스 매너서
- 사용 설명 및 업무 설명 동영상
- 공장 및 제품 홍보 동영상
로컬라이제이션도 염두에 두어야 한다
다른 언어로 현지화할 경우, 기본 언어의 라이팅이 매우 중요합니다. 기본 언어의 표현이 모호하거나 불완전하면 번역 시 공수나 품질에 영향을 미치게 됩니다. 크레스텍은 이해하기 쉽고 오해의 소지가 없는 표현에 집중합니다. 신속한 언어 확장을 지원합니다.
일본어, 영어에서 출발하는 단순화된 영어의 테크니컬 라이팅에도 대응할 수 있습니다.
끊임없는 연구
크레스텍은 TC협회(테크니컬 커뮤니케이터 협회)에 가입되어 있습니다.
TC 기술검정(테크니컬 커뮤니케이션 기술검정) 합격자도 다수 재직하고 있으며, TC 심포지엄 등 참여를 통해 정보 전달력을 다방면으로 키우고 있습니다.
일본 매뉴얼 콘테스트에서는 다양한 부문에서 수상 실적이 있으며, 꾸준히 높은 평가를 받고 있습니다.