Crestec 소식

2023.06.27 

미국에 본부를 두고 있는 번역 및 로컬라이즈에 특화된 독립시장조사회사 CSAResearch가 조사 및 발표한 2022년 언어 서비스 프로바이더 랭킹 TOP100*에서, 

당사 그룹은 종합 세계 42위에 랭크되었습니다. 아시아 지역에서는 12위, 일본에서는 4위입니다. 

랭킹에서는 2022년 36위에서 40위대로 하락했으나, 일본의 거래가 전체의 70%를 점하고 있어, 엔화 약세의 영향을 크게 받은 것이, 그 원인으로 여겨지고 있습니다. 

당사의 번역 사업은 거래 금액을 바탕으로 일본은 전년과 유사하며, 해외는 4% 확대, 전체적으로 조금 증가하였습니다.

번역 시장에서는 AI를 이용한 번역이 확대되고 있으며, 일부 영역에서는 사업 규모 축소로 인해 어려운 환경입니다. 

당사에서는 콘텐츠 관련이나 특수 분야 번역에 주력하여, 앞으로도 계속해서 언어 서비스 사업 확대를 위해 노력하겠습니다.

*: 2022년도 번역/로컬라이즈 관련 매출을 토대로 평가되었습니다.