Odomasy

img_pro_odomasy_logo_big

 

문서 제작 지원/통합 관리 시스템

제작 프로세스를 지원하는 클라우드 서비스인「odomasy」로, 집필/번역/조판과 같은 복잡한 과정의 업무를 일원화할 수 있습니다. 업무의 번거로움을 줄이면서 시간을 절감하고 실수를 방지하는 등 제작 효율을 향상시킬 수 있습니다.

 

■기능구성

  • 프로젝트/컨텐츠 관리(PMS, CMS)
    문서 제작 프로세스 전체의 진행 상황을 관리하여 불필요한 요소를 없앱니다. 또한, 다른 컨텐츠를 참조, 활용하여 간편하게 사용할 수 있으므로 재이용율과 생산성을 향상시킵니다.
  • 집필 지원
    일관성 있는 문서 작성을 지원하는 정밀 조사 기능이나 번역 자산을 활용한 알림 기능 등으로 문서 작성 작업을 지원합니다.
  • 번역 지원
    일원화된 번역 메모리의 활용과 독자적인 가번역 엔진으로 번역 비용을 최소화합니다.
  • 자동 조판
    집필/번역한 문서를 바로 PDF/HTML로 변환합니다. 또한, 변경 이력 관리나 변경 부분 비교 등의 옵션을 사용하여 효율적으로 교정을 수행합니다.

 

■시스템 개요

img_pro_odomasy01_kr2